Le Département de la conservation de l'environnement (DEC) de l'État de New York et les responsables du Département de la santé du comté de Tompkins répondent à un déversement de fumier qui affecte actuellement Salmon Creek et Cayuga Lake.
À la suite d'un problème structurel avec une lagune de stockage de fumier satellite à Sunnyside Farm, des applications d'urgence de fumier ont été effectuées dans les champs à partir du jeudi 16 février. Le réchauffement rapide des températures a entraîné une augmentation de la fonte des neiges qui entraîne maintenant le ruissellement du fumier de plusieurs champs dans le ruisseau Salmon. Une partie de la décharge a atteint le lac Cayuga, mais ne menace pas l'approvisionnement municipal en eau.
DEC continue de travailler directement avec le propriétaire de la ferme et le comté de Tompkins pour résoudre ce problème. Le comté conseille à toute personne se trouvant sur un puits de plage ou utilisant l'eau d'un lac dans cette zone d'éviter toute consommation jusqu'à ce que plus d'informations soient disponibles.
Les résidents qui boivent de l'eau de la Commission intermunicipale de l'eau du sud de Cayuga Lake (SCLIWC ou Bolton Point) ne devraient pas être touchés. Le processus de traitement à l'usine de Bolton Point doit désinfecter toute contamination. Une protection supplémentaire est fournie par l'emplacement de leur prise – à environ 400 pieds au large et 60 pieds de profondeur.
Des informations sur la façon de désinfecter l'eau contaminée sont disponibles sur le site Web du comté de Tompkins : http://www.tompkinscountyny.gov/health/eh/water/flood.
Les responsables de l'État et du comté conseillent également d'éviter tout contact direct avec les eaux de Salmon Creek ou sur la rive du lac Cayuga, près de l'inlet de Salmon Creek.
IthacaVoice.com :
Lire la suite
