Les RailRiders de Scranton/Wilkes-Barre ont balayé les Red Wings lors du programme double de jeudi au PNC Field de Moosic, en Pennsylvanie.
Scranton a remporté le premier match, 5-1, avant de prendre le dernier verre, 11-3, envoyant les Wings à leur 10e défaite consécutive.
Les Red Wings ont maintenant marqué trois points ou moins en huit matchs consécutifs.
Les quatre points de Rochester sont venus via le home run. Victor Robles a frappé un premier coup de circuit lors du premier match et Raudy Read a réussi un tir de trois points dans la troisième manche du deuxième match.
Le circuit de Read a réduit momentanément le déficit du dernier verre à 4-3, mais les RailRiders ont frappé trois circuits au cours des deux prochaines manches pour reprendre le contrôle du match.
Scranton a frappé cinq circuits dans la nuit où il a lancé les Wings.
Luis Reyes a subi la défaite dans le premier match, accordant cinq points sur six coups sûrs en cinq manches et Sterling Sharp a subi le revers du deuxième match, donnant sept points (six gagnés) en trois cadres.
Les Wings chercheront à revenir dans la colonne des victoires vendredi soir à Scranton.
