Nuance est rare sur la liste des best-sellers. Dans la plupart des cas, l'ambiguïté est levée pour faire appel au plus grand nombre et au plus petit dénominateur commun. Cela renouvelle donc toujours ma foi lorsqu'un romancier populaire montre une préférence marquée pour la complexité morale. Cela suggère que les lecteurs recherchent plus qu'une évasion simpliste. Ou peut-être cela signifie-t-il simplement que certains écrivains, comme Khaled Hosseini, savent comment transformer une fibre morale brute en quelque chose d'exquis.
les deux premiers romans d'Hosseini, Le coureur de cerf-volant (2003) et Mille soleils splendides (2007), a passé un total combiné de 171 semaines sur la liste des best-sellers. Il sait plaire à un public. Dans son cas, l'ingrédient secret pourrait être une émotion intense. Je ne suis pas une touche facile quand il s'agit de romans, mais le nouveau livre d'Hosseini, Et les montagnes ont fait écho , des larmes coulaient de mes yeux à la page 45.
La scène du tueur se déroule à Kaboul en 1952, dans une maison si lourde d'arbres fruitiers et de privilèges que lorsque Abdullah, 10 ans, en franchit le seuil, il a l'impression d'entrer dans un palais. Abdullah est le fils d'un journalier cassé; sa mère est morte en donnant naissance à sa sœur, Pari. L'hiver précédent, le froid s'est infiltré dans la cabane de sa famille et a gelé à mort son demi-frère de 2 semaines. Aujourd'hui, son père a accompagné Abdullah et Pari à travers des kilomètres de désert, de leur petit village à la grande ville de Kaboul, dans l'espoir qu'un acte brutal - un marché avec deux riches démons - sauvera leur famille du prochain hiver impitoyable. Plus tard, Abdullah repensera à ce terrible après-midi et se souviendra d'une phrase d'une des histoires de son père avant de se coucher : Un doigt a dû être coupé pour sauver la main.
les vidéos youtube se chargent mais ne sont pas lues
Les doigts sont coupés dans presque tous les chapitres du roman d'Hosseini. Encore et encore, ses personnages sont confrontés à une épreuve d'amour : sacrifieront-ils leur être cher pour une vie meilleure, ou resteront-ils fidèles au détriment de leur propre bonheur ? Dans tous les cas, quelqu'un est endommagé. Whalors que vous avez vécu aussi longtemps que moi, dit un personnage, vous trouvez que la cruauté et la bienveillance ne sont que des nuances de la même couleur.
Comme celle de Jennifer Egan Une visite de l'escouade Goon , le roman d'Hosseini est construit comme une série de contes, chacun raconté dans un style différent d'un point de vue différent. Le chapitre 3, par exemple, se déroule en 1949, lorsque la simple belle-mère d'Abdullah tombe amoureuse du même homme que sa magnifique sœur jumelle. Le chapitre 7 se déroule en 2009, lorsque le fils d'un ancien moudjahidine se rend compte que le manoir de son père est la prison de sa mère.
Image de couverture de livre publiée par Riverhead Books. (PA) Entre des mains moins habiles, cette structure pourrait ressembler davantage à une compilation de nouvelles qu'à un roman. Mais Hosseini divise soigneusement les détails sur les circonstances qui ont précédé et suivi l'après-midi fatidique d'Abdullah et Pari, donnant au livre un sentiment satisfaisant d'élan et de conséquence.
L'un de mes chapitres préférés tourne autour d'un médecin qui, comme Hosseini, est né en Afghanistan et a fait ses études en Californie. En 2003, le médecin visite Kaboul avec son cousin, un vendeur de voitures d'occasion sexy. Peu de temps après son arrivée, il voit une jeune fille qui a été mutilée par un parent lors d'un conflit foncier. Mal à l'aise avec son cousin et mal à l'aise dans Kaboul ravagée par la guerre (son argent fait de lui la cible des mendiants), le médecin commence à rendre visite à la fille à l'hôpital. Bientôt, elle l'appelle oncle et il promet de l'amener en Amérique. La veille de son départ de Kaboul, il dit à son infirmière : L'opération dont elle a besoin ? Je veux y arriver.
Puis Hosseini tourne la vis. Le premier jour à la maison, il est dégoûté par sa prodigalité : pour le prix de ce cinéma maison, nous aurions pu construire une école en Afghanistan. Mais l'engouement humanitaire du médecin s'estompe. Un mois plus tard, il est à nouveau bien au chaud dans sa richesse : tout ce qu'il possède, il l'a gagné. . . . Pourquoi devrait-il se sentir mal ? À la fin du chapitre, non seulement Hosseini a compliqué nos idées sur la générosité, mais il a également versé de l'acide sur les justifications douillettes du médecin et a révélé l'intelligence féroce à l'intérieur de la fille blessée.
C'est ce genre de rebondissements qui m'a fait mentir à mes amis et à ma famille pour passer plus de temps à dévorer le livre d'Hosseini. Maintes et maintes fois, il prend des personnages compliqués et les rôtit lentement, nous obligeant à réviser nos jugements à leur sujet et à reconnaître le bon dans le mauvais et vice versa.
festival de musique de chambre Finger Lakes
Prenez, par exemple, la glamour afghane nommée Nila Wahdati. Dans le chapitre 2, elle est l'un des diables avides qui brisent le bonheur d'Abdullah. Au chapitre 4, nous apprenons qu'elle est aussi une poétesse tragique d'avant-garde et une mère dévouée. Au chapitre 6, elle apparaît comme un narcissique vieillissant et alcoolique. Nila est-elle une bonne personne ? C'est une vraie femme, faite de colère, d'espoir, de vanité, de tendresse, d'ambition et de chagrin. Vous pouvez l'aimer et la détester en même temps.
Difficile de rendre justice à un roman aussi riche en une courte critique. Il y a une douzaine de choses que je veux encore dire - sur les paires de personnages qui riment, les situations qui font écho, les différentes approches de l'honnêteté, de la solitude, de la beauté et de la pauvreté, la transformation des émotions en maux physiques. jeAu lieu de cela, j'ajouterai simplement ceci : envoyez à nouveau Hosseini dans la liste des best-sellers.
Apparition de Khaled Hosseini Jeudi à la synagogue Sixth & I Historic est complet.
ET LES MONTAGNES EN ÉCHO
Khaled Hosseini
Tête de rivière. 404 pages. 28,95 $
