Amanda Forstrom et Alexander Strain dans The Master and Margarita de la Constellation Theatre Company, jusqu'au 3 mars au Source Theatre. (DJ Corey Photographie)
ParCelia Troglodyte 6 février 2019 ParCelia Troglodyte 6 février 2019
Le public de ce théâtre soviétique des années 30 en a certainement pour son argent. Ce soir, un dandy en costume rouge et un chat bavard en monocle font des tours de magie. Une femme fatale en colère assiste à l'abracadabra, qui produit également une tempête de roubles et, pour les dames, des robes fastueuses. Ensuite, pour une finition épatante, le maître de cérémonie est décapité.
Ce point culminant du louable The Master and Margarita de la Constellation Theatre Company, maintenant à la Source, est un microcosme de la pièce dans son ensemble. En travaillant avec l'adaptation bourrée d'Edward Kemp du roman glorieux de l'auteur soviétique Mikhaïl Boulgakov, la réalisatrice Allison Arkell Stockman a généré une épopée vive, souvent stylisée de manière tonique. Une aura intermittente de bricolage au niveau de la production, et quelques moments de présence scénique piétonne dans certains seconds rôles, empêchent cette offre d'être tout à fait de première classe. Mais avec sa comédie, sa romance, sa menace satanique, l'usurpation du stalinisme, la spéculation théologique et la navigation aérienne d'un cochon, le spectacle offre beaucoup à penser et à savourer.
Déroulant sur un fond efficace à saveur constructiviste et un ensemble à plusieurs niveaux par le designer A.J. Guban, la pièce raconte comment, lors d'une visite à Moscou, le Diable et sa suite tapageuse font des ravages joyeux dans l'ordre athée et bureaucratique soviétique. En ville, les êtres démoniaques interagissent également avec Margarita, l'amante indéfectible du Maître, un écrivain qui a été persécuté pour avoir écrit une pièce sur Ponce Pilate. Alors que la censure bloque les répétitions de l'opus du Maître, les thèmes de l'histoire de Ponce Pilate trouvent des échos dans l'expérience des Moscovites assiégés.
Alexander Strain fournit un portrait captivant du Maître, un visionnaire artistique audacieux mais autodérision qui est prompt au désespoir. Amanda Forstrom fait ressortir la force de Margarita, qui est assez courageuse pour co-animer une soirée satanique mais assez aimante pour pleurer en lisant le manuscrit supprimé du Maître.
Le portrait des amants est relativement naturaliste. En revanche, d'autres personnages moscovites - les lettrés du cercle du Maître, par exemple - ont des bords tranchants et satiriques. Emily Whitworth est particulièrement divertissante dans le rôle de Berlioz, un critique arrogant et drapé de boa qui lance la pensée de groupe du parti au pouvoir.
L'histoire de la publicité continue sous la publicitéScott Ward Abernethy prête de la gravité à Woland (alias le Diable), et Dallas Tolentino et McLean Fletcher affichent un flair espiègle en tant que dandys Fagott et crocs Azazello. Malheureusement, l'interprétation par Louis E. Davis du chat infernal, Behemoth, est entravée par un costume indistinct et obstrué par la fourrure. La tenue féline est le seul faux pas dans les costumes par ailleurs savoureux d'Erik Teague, qui rappellent le film noir. (Guban a conçu l'éclairage expressionniste.)
En plus d'amplifier les thèmes du showbiz de l'histoire, l'adaptateur Kemp a rationalisé la narration, mais probablement pas assez pour la scène : la pièce semble épuisante d'intrigue.
C'est une bonne chose que la grande fête de Woland n'ait pas été coupée. Habilement chorégraphié par Tori Tolentino, le bal est une affaire à indice d'octane élevé, avec des coiffes effrayantes en bois sur les invités. La danse est frappante, athlétique et un tantinet menaçante. C'est probablement la façon dont le prince des ténèbres l'aime.
Le Maître et Marguerite , adapté par Edward Kemp de Mikhaïl Boulgakov. Réalisé par Allison Arkell Stockman; conception sonore, Kenny Neal; propriétés, Nick Martin; assistant réalisateur, Douglas Robinson. Environ 2h30. 19 $ à 45 $. Jusqu'au 3 mars au Source Theatre, 1835 14th St. NW. 202-204-7741. constellationtheatre.org .
