Les premiers intervenants de la région de Genève ont été appelés sur les lieux d'un accident de plusieurs véhicules à l'intersection de la route de comté 6 et de la route de comté 4 vers 11 h 42 dimanche.
Des députés ont été appelés sur les lieux avec le service d'incendie de White Springs, l'ambulance Finger Lakes et l'ambulance Phelps pour un accident signalé à quatre voitures.
Les enquêteurs ont déclaré que Thaddeus Mroz, 63 ans, de Canandaigua, se dirigeait vers le sud sur la route de comté 6 lorsqu'il a allumé le feu rouge et n'a pas cédé le passage à Jason Hagerman, 49 ans, un résident de Genève.
Hagerman se rendait vers l'est sur la route de comté 4, selon les députés.
Le véhicule de Mroz a ensuite heurté une remorque appartenant à Darin Rozell, 31 ans, de Genève, qui se dirigeait vers le nord sur la route de comté 6. Les députés disent que le même véhicule a ensuite heurté une troisième voiture à l'intersection, conduite par Jean Chamis, de Genève, avant de finalement arriver à du repos.
messager quotidien canandaigua ny obits
Finger Lakes Ambulance a transporté quatre passagers dans le véhicule de Hagerman qui se plaignaient de maux de dos vers un hôpital local.
Mroz a reçu une citation pour avoir passé le feu rouge. L'inculpation sera traitée au Tribunal de la Ville de Genève.
