La police a déclaré avoir arrêté deux résidents de la rue Niagara à Canandaigua à la suite d'une altercation physique au cours de laquelle un petit chien est décédé.
La police a été appelée à une adresse sur la rue Niagara pour le rapport que deux personnes s'étaient livrées à une altercation physique. Au cours d'une enquête, la police a appris que des meubles avaient été renversés lors de l'incident – et qu'un Doberman Miniature Pincher a été piégé et finalement écrasé en dessous.
Selon la police, le chien est mort à la suite de l'incident.
L'Ontario County Humane Society a été appelée sur les lieux et a pris possession du chien décédé, ainsi que d'un autre chien par mesure de sécurité.
Les deux personnes impliquées dans l'incident physique ont été identifiées comme étant Frederick Moskala, 60 ans, et Maryann Grant, 59 ans, tous deux de Canandaigua.
Un examen médical a confirmé que le chien est décédé des suites de blessures internes causées par les meubles qui se sont posés dessus lors de l'incident.
Moskala et Grant ont tous deux été accusés de cruauté envers les animaux. Ils devraient comparaître devant le tribunal à une date ultérieure.
