Pour les personnes qui essaient d'apprendre une langue étrangère, la plupart recherchent le Solution de casino jackpot . Ils veulent le seul produit qui fera tout et sera gratuit. (Bonne chance avec ça).
Il existe de nombreux produits gratuits sur le marché. Certains ont de bons points. Certains ont des points négatifs. Et certains sont une combinaison de bon et de mauvais. Mais je n'ai pas encore trouvé le guichet unique pour un programme de langue étrangère qui a tout.
Pour ma part, j'apprends l'hébreu. Je ne peux donc commenter que la version hébraïque de ces deux produits.
Mais les deux produits (en fait 3) que j'aime le plus sont Rosetta Stone et Pimsleur. Pour la grammaire de l'hébreu, j'aime l'hébreu avec plaisir : sans professeur.
États où le jeu est illégal
Quelle est ma formation linguistique ?
Je veux toujours connaître la capacité d'apprentissage des langues de la personne qui fait la critique, car la plupart des critiques de Rosetta Stone semblent provenir de personnes qui AIMENT apprendre des langues étrangères. Je suis tout le contraire. Ma mémoire à court terme est horrible. Mon ex-patron avait l'habitude de plaisanter quand il me donnait une série de chiffres et que je devais les noter à son bureau. Pourquoi écrivez-vous les chiffres ? Allez-vous oublier les numéros entre ici et votre bureau ? Oui. C'est à quel point ma mémoire est horrible.
J'apprends l'hébreu parce que j'ai déménagé en Israël et l'hébreu est la langue d'Israël. Je ne veux pas être coincé dans des emplois mal payés pour le reste de ma vie, car je n'ai même pas de compétences générales en conversation en hébreu. Beurk.
J'essaie donc d'utiliser Rosetta Stone à la place d'un cours intensif traditionnel d'oulpan. J'ai déjà essayé les cours d'oulpan et mes faibles compétences linguistiques m'ont gêné. Sans parler de la gestion des petits enfants, des problèmes scolaires, etc.
Mais de toute façon, c'est mon parcours et mon intention d'apprendre l'hébreu avec Rosetta Stone (et Pimsleur).
Ce qui est mieux? Pierre de Rosette ou Pimsleur ?
Les deux, et ni l'un ni l'autre, est la seule réponse. Rosetta Stone se concentre sur une immersion totale, vous devez donc penser naturellement en hébreu (la langue cible). C'est excellent lorsque vous lisez du texte dans cette langue ou écoutez de l'hébreu dans un film ou un podcast.
Mais quand vient le temps pour vous de penser dans votre esprit, je veux dire X, vous commencez à remarquer où Rosetta Stone manque. Mais alors c'est le domaine où Pimsleur est le plus fort. Toute la philosophie de Pimsleur est qu'il dit une phrase en anglais, puis vous essayez de la traduire en hébreu (la langue cible).
L'audio donne en fait une pause afin de vous permettre d'essayer de dire l'hébreu sans vous obliger à arrêter l'audio. Idéal pour la conduite ou d'autres situations où vous ne pouvez pas utiliser vos mains. Ensuite, après une pause, il dira la réponse, puis s'arrêtera à nouveau pour vous donner plus de temps pour vous entraîner à prononcer la phrase. Ainsi, pour chaque invite en anglais, vous avez plusieurs chances de dire la phrase en hébreu.
Mais les deux programmes ne traitent pas la grammaire. Au moins pour l'hébreu, le meilleur livre de grammaire que j'ai trouvé était l'hébreu avec plaisir : apprendre sans professeur. Cette série est uniquement destinée aux personnes souhaitant apprendre l'hébreu, je ne peux donc pas donner de recommandations pour une autre langue. Je peux juste vous dire qu'avec l'un ou l'autre programme, vous aurez besoin d'un livre de grammaire traditionnel contenant des explications dans votre langue maternelle.
Dois-je cliquer sur des éléments sur un ordinateur ou sur mon téléphone ?
Si vous souhaitez utiliser le programme complet, comme prévu, la réponse est oui.
l'irs retarde les remboursements de 2016
Si vous souhaitez simplement écouter l'audio en conduisant (ou quelque chose), cliquez simplement sur Apprentissage étendu et compagnon audio. Vous aurez la possibilité de télécharger le fichier audio pour une unité spécifique. Les fichiers audio sont téléchargeables sous forme de fichier zip pour chaque unité.
Par exemple, le niveau 1 de l'unité 3 contient 21 fichiers audio. Ceux-ci contiennent tous pour les leçons, divisés par les exercices individuels de prononciation, de vocabulaire, d'expression orale, de conversation et de phrases. Chaque déclaration est prononcée en hébreu et comme avec Pimsleur, le fichier audio fait une pause pour vous donner le temps de dire la phrase. Ainsi, ces fichiers audio ne remplacent pas les leçons principales de Rosetta Stone, mais ils constituent un bon ajout pour mettre en pratique vos compétences d'écoute et d'expression en voiture ou en faisant d'autres travaux pratiques.
Comment se passe la reconnaissance vocale Rosetta Stone ?
La reconnaissance vocale pour toucher et partir. Il existe une option dans les paramètres pour modifier la reconnaissance vocale pour qu'elle soit facile ou difficile ou l'un des 10 niveaux entre les deux. Je l'ai toujours mis au plus simple. Vous pouvez également choisir entre un homme adulte, une femme adulte ou une voix d'enfant. J'ai choisi la voix d'enfant même si je suis une femme adulte. J'ai subi une opération à la gorge quand j'avais 5 ans, donc même si je suis une femme adulte, ma voix ne ressemble pas à une voix de femme adulte normale.
Parfois, je dis ce que je pense être correct et cela dit que j'ai tort, et parfois je dis quelque chose que je sais être faux et cela le marque comme correct. À moins que vous ne gâchiez vraiment la prononciation, si vous la réglez sur le réglage le plus simple, cela vous permettra de continuer sans marquer que vous êtes totalement incorrect.
Dans les paramètres, vous avez également la possibilité de ne pas passer automatiquement à l'écran suivant. Cela vous permettra donc de pratiquer encore et encore votre prononciation jusqu'à ce que vous sentiez que vous l'avez bien comprise.
que disent-ils au sujet des factures de bison
Le son est-il trop rapide ?
Je n'ai pas trouvé la parole trop rapide. Mais je ne passe pas automatiquement à l'écran suivant. Je peux donc répéter l'audition d'une phrase autant de fois que je le souhaite jusqu'à ce que je me sente à l'aise avec la phrase. De plus, sous paramètres → cours → modifiez les paramètres de votre cours, il y a une option Obtenez un peu de pratique supplémentaire sur les lettres, les caractères et les sons.
Dans les leçons de prononciation, les mots difficiles à prononcer sont décomposés en syllabes pour aider à apprendre la prononciation. Si vous n'en avez pas besoin, vous pouvez simplement désélectionner cette option. Je recommanderais de garder cette sélection. Même si les premiers mots peuvent être faciles, au fur et à mesure que vous avancez dans les leçons, les mots deviendront plus compliqués.
Rosetta Stone a-t-il une traduction en anglais des phrases en hébreu ?
Non. Pour certaines langues, Rosetta Stone a une traduction en anglais, mais l'hébreu n'en fait pas partie. Une option consiste simplement à taper le mot inconnu dans Google Translate. Une deuxième option consiste à simplement ouvrir le fichier PDF anglais des leçons.
Des liens vers chaque niveau pour chaque langue sont inclus, vous pouvez donc ouvrir les fichiers en anglais pour comprendre ce que les phrases traduites sont censées être. Vous ouvrez également les fichiers de la langue que vous apprenez pour vous tester en dehors de l'application Rosetta Stone.
Rosetta Stone enseigne-t-elle la grammaire ?
Non. Bien que Rosetta Stone propose des cours de grammaire, il s'agit davantage de pratiquer les subtilités de la grammaire en hébreu. Il n'explique pas les concepts de grammaire. Pour une explication des concepts de grammaire, j'utilise le livre Hébreu avec plaisir. Mais ce livre est uniquement destiné aux apprenants de langue hébraïque (ou aux locuteurs d'hébreu souhaitant apprendre l'anglais). Il n'est publié dans aucune autre langue.
Rosetta Stone enseigne-t-elle la lecture de l'hébreu ?
Non. Comme pour la grammaire, il y a des leçons de prononciation, y compris des leçons qui décomposeront les mots en leurs parties. Mais il s'agit plus d'affiner vos compétences en lecture de l'hébreu, plutôt que d'apprendre sans aucune connaissance de l'hébreu.
Si vous n'avez aucune connaissance de la lecture en hébreu, je recommanderais le programme d'hébreu Shalom de Behrmanhouse. Ce programme comprend à la fois un classeur et une application numérique. Ce programme s'appelait auparavant Shalom U'Vrecha Interactive.
Cela vaut vraiment la peine de passer un mois à apprendre à lire l'hébreu avant de commencer Rosetta Stone. Je recommanderais même de passer par les niveaux 1 et 2 de New Siddur pour l'hébreu et le patrimoine pour vous donner une longueur d'avance pour les parties les plus élémentaires de la grammaire hébraïque qui peuvent être déroutantes si vous ne vous y attendez pas.
Plainte : les images dans Rosetta Stone sont déroutantes
Oui, je serais d'accord avec cette affirmation - parfois. Si vous êtes seul, cela peut rendre les choses frustrantes. Mais j'ai un copain d'étude avec qui j'apprends (mon fils de 8 ans), donc entre nous deux, nous pouvons généralement comprendre ce que l'image est censée montrer.
Mais je pense que c'est un domaine où Rosetta Stone s'améliore. J'ai déjà travaillé sur des versions précédentes de Rosetta Stone. D'après ce que je peux dire, Rosetta Stone utilise des commentaires (si un utilisateur en donne la permission) et Rosetta Stone utilise ces informations pour déterminer si un ensemble d'images prête à confusion.
Si de nombreux utilisateurs semblent bloqués au même point, il y a peut-être un problème avec cet ensemble d'images. Ou si cela se produit uniquement dans une langue spécifique, peut-être dans cette langue, certains mots enseignés ensemble posent problème, donc l'ordre est légèrement modifié au cours d'une leçon. J'ai remarqué qu'avec lire et écrire en hébreu, où les deux mots sont très similaires, ils peuvent donc être facilement confondus.
Est-ce que l'achat des cours collectifs illimités de coach d'apprentissage linguistique en vaut la peine ?
la meilleure boisson detox pour passer un test de drogue
Dépenser 300 $ pour les cours collectifs illimités de coach d'apprentissage des langues semble être beaucoup d'argent, surtout si vous n'êtes pas sûr de vouloir réellement apprendre la langue. Mais illimité est en fait illimité. La seule restriction est que vous ne pouvez pas vous inscrire à une autre leçon avant d'avoir terminé la leçon précédente.
Donc théoriquement, vous pourriez vous inscrire à un cours tous les jours, si vous le vouliez. Et si vous apprenez une langue qui n'a pas beaucoup d'étudiants, votre leçon en groupe peut en fait être une leçon individuelle.
Combien de temps estimez-vous qu'il faudra pour passer à travers les 3 niveaux d'hébreu Rosetta Stone ?
Mon fils et moi abordons notre apprentissage de l'hébreu comme s'il s'agissait d'un cours d'hébreu intensif à domicile à l'Oulpan. Cela signifie que nous nous attendons à passer plusieurs heures par jour à nous exposer à l'hébreu.
Nous essayons d'avancer à un rythme de 2 jours pour chaque leçon. Il y a 12 unités d'hébreu avec 4 leçons chacune. Soit un total de 48 leçons. A raison de 2 par semaine, soit 24 semaines. À 4 semaines par mois, nous nous attendrions à terminer en 6 mois (sans compter le congé pour Pessah ou d'autres jours fériés).
D'un point de vue compréhensif, nous sommes certainement capables de maintenir ce rythme. Mais cela signifie aussi que nous passons vraiment 2 heures par jour à faire les cours. Nous faisons des allers-retours entre nous. Je fais une série d'exercices pendant que mon fils me regarde/écoute, puis il fait la même série d'exercices pendant que je le regarde/écoute.
boisson de désintoxication méga propre près de moi
En plus de cela, mon fils écoute Pimsleur la nuit pour s'endormir. Sans parler de nous deux en train de regarder un dessin animé en hébreu ensemble. Nous faisons également 1 cours de coaching par semaine, mais je pense changer cela à 2 par semaine. À 1 leçon par semaine, pour 100 $ de plus, c'est moins de 5 $ par leçon — ça vaut vraiment le coup.
Nous prenons également beaucoup de pauses, mon fils riant de mes tentatives infructueuses de prononciation, et nous riant tous les deux de certaines des images de Rosetta Stone et du fait qu'elles ne ressemblent pas à ce que la phrase est censée dire. Donc, de manière réaliste, cela finit par représenter environ 75% de notre journée d'école à la maison.
Résumé
Je recommanderais certainement d'utiliser Rosetta Stone pour apprendre l'hébreu comme alternative à l'Ulpan Aleph intensif traditionnel. De façon réaliste, vous pouvez apprendre la même quantité de matériel dans le même laps de temps.
Je travaille toujours sur le programme. Mon fils et moi sommes actuellement au niveau 1, unité 3, je vais donc devoir terminer le programme et suivre un cours officiel Test d'Oulpan du ministère de l'Éducation pour déterminer comment mes connaissances de Rosetta Stone se comparent aux normes officielles du ministère de l'Éducation.
Quant à Pimsleur, je prévois certainement de travailler sur ce programme également, car il se concentre sur le passage de l'anglais à l'hébreu, un domaine où Rosetta Stone manque. Mais je ferai Pimsleur sérieusement après avoir terminé Rosetta Stone. Mais qui sait. Peut-être qu'après avoir terminé Rosetta Stone, je découvrirai que je n'ai pas réellement besoin de Pimsleur, mais compte tenu des critiques d'autres personnes qui ont terminé le programme Rosetta Stone, je doute que ce soit le cas.
