Dans ses premiers commentaires publics depuis qu'il a purgé une suspension pour violence domestique, le lanceur des Yankees Domingo Germán a commencé sa conférence de presse mercredi en lisant une longue déclaration préparée.
Je tiens à m'excuser sincèrement auprès de la famille Steinbrenner, de mes coéquipiers, du front office et de ceux qui m'aiment autour de moi, a déclaré Germán par l'intermédiaire d'un traducteur. J'ai fait des erreurs dont je ne suis pas fier. Et pour cela, je tiens à m'excuser.
Germán, qui s'est vu infliger une suspension de 81 matchs après un incident avec sa petite amie en septembre 2019, a poursuivi sa déclaration en demandant pardon pour ne pas avoir été disponible pour l'équipe lors des éliminatoires de 2019, ajoutant qu'il comprend qu'il est le responsable de s'être engagé. ce poste.
Il a également remercié Aaron Boone et Brian Cashman, notant qu'il leur est éternellement reconnaissant et prêt à me rétablir en tant que contributeur à cette équipe.
Lorsqu'on lui a demandé s'il était toujours avec sa petite amie, German a répondu oui, expliquant leur relation :
Mon partenaire et moi, Dieu merci, nous avons pu avoir et avons eu une bonne relation. Nous sommes ensemble et lorsque vous demandez « comment puis-je être une meilleure personne », je pense que l'un des moyens passe par mes actions. Montrer comment je peux être une meilleure personne à travers mes actions.
Lorsqu'on lui a demandé quelles mesures il avait prises pour s'assurer que son partenaire puisse se sentir en sécurité et pourquoi ses coéquipiers et les fans devraient se sentir à l'aise de l'avoir sur la liste, German a déclaré :
La communication. Beaucoup de conversations entre elle et moi. On en a beaucoup parlé. Beaucoup, beaucoup, plusieurs fois. Nous nous sommes promis de ne plus jamais vivre quelque chose comme ça. C'est la première fois que cela arrive. Je pense que cela a été le meilleur moyen pour nous de vraiment traverser tout cela. Créer un environnement sûr, c'est mieux communiquer et se comprendre.
Votre deuxième partie de la question, vous parlez de la façon dont les fans, comment peuvent-ils se sentir en sécurité de m'avoir dans l'équipe ? Et je peux dire que ce sera à travers mes actions. Et la façon dont je me comporte et j'avance de tout ça.
Le releveur des Yankees, Zack Britton, a fait des commentaires critiques sur Germán plus tôt cette semaine. Et Germán, qui s'est adressé à ses coéquipiers mardi, a déclaré qu'il n'avait pas pris personnellement les commentaires de Britton.
J'ai vu ses commentaires. Il a le droit de le faire, a déclaré Germán. J'ai compris d'où il venait. La bonne chose est que j'ai eu l'occasion de parler avec lui et il m'a essentiellement donné de très bons conseils sur la façon dont je peux m'améliorer.
Dans le même temps, les commentaires qu'il a faits n'étaient pas à prendre personnellement, (ils l'étaient) plutôt à un niveau professionnel. Comme je l'ai dit, à partir de cette conversation, il m'a donné de très bons conseils dont je suis reconnaissant.
