La peur de l'exposition aux opioïdes dans l'établissement de Watkins Glen entraîne une évacuation : cinq personnes soignées à l'hôpital local de Watkins Glen
Le forum est prévu le 2 novembre alors que les habitants d'Hector se préparent pour des élections chargées : trois courses compétitives se déroulent Hector